|
|
|
|
Добрый вечер, Фредди, -- сказала тетя Джулия.
Фредди Мэлинз поздоровался с обеими мисс Моркан как будто бы небрежно, но это, вероятно, происходило от того, что он заикался, а затем, видя, что мистер Браун подмигивает ему, стоя возле буфета, он не совсем твердым шагом направился к нему и вполголоса принялся опять рассказывать анекдот, который только что рассказывал Габриелу.
Он, кажется, ничего? -- спросила тетя Кэт Габриела.
Услышав вопрос, Габриел быстро изменил выражение лица и сказал: -- Ничего, почти совсем незаметно.
Ужасный все-таки человек! -- сказала тетя Кэт.
А ведь только в канун Нового года он дал матери слово, что бросит пить.
Пойдем в гостиную, Габриел.
Прежде чем выйти из комнаты, она, строго нахмурив брови, погрозила пальцем мистеру Брауну.
Мистер Браун кивнул в ответ и, когда она вышла, сказал Фредди Мэлинзу: -- Ну, Тедди, теперь вам нужно выпить хороший стаканчик лимонаду, чтобы подбодриться.
|
|
|
